2010-05-02 まさかの…読み間違い、かな? ☆ 気になる! #バラエティ番組 昨晩(厳密には本日の超早朝)の、NHK「着信御礼!ケータイ大喜利」にて。 放送作家さんたちが選んだ投稿の中から、最終的に放映されるものを選ぶ千原ジュニアさんが、 投稿者の方のペンネーム「まさかの将門」を、 「まさかのしょうもん」 と読んでしまっていました。 将門=平将門(たいらのまさかど)。…「まさかど」やん。 でないと「まさかの」が活きてけーへんし。 そのあとメインMCの今田耕司さんも、「…しょうもんさん」と復唱していました。 投稿者の方が、テレビの前で「あ~っ!違うのに~!!」と言いながら床に倒れられた光景が目に浮かびました。 漢字って難しいです。ホンマに。